New York City’s boundless options for metal shows on any given evening can be helpful and frustrating in equal parts. For example, if you have to miss a performance by your favorite band, barring anything catastrophic, they’ll be back in town. Other nights, you’re faced with impossible choices, such as selecting from Slayer and Primus,